Author : Rin / Date : 2006/10/18 18:30 / Category : 수다거리/talk

이번엔 진짜로 내가 번역한 책이 나왔다.
그리고책의 [더 이상 미룰 수 없는 미루기병 고치기]

번역 마감이 2월 말이었던 걸 생각하면
~~희망찬 봄에 출판하겠다면서 달달 볶더니 탈고를 한 지 8개월만에~~
8개월에 걸쳐 예쁘고 읽기 쉬운 책을 만들기 위해
정성을 다하는 출판사의 노력에 놀랄 따름이다..... ^^;;;

옮긴이의 소개도 잘? 정리해주고
여러가지 편의를 봐준 그리고 책 출판사에 고마움을 전합니다.

하지만!!

미적미적 미루기만 하던 이들을 위한 책.
한 번즘 기웃거려 보시길.

Tags : 미루기병 고치기, 번역

Trackbacks 1 / Comments 8

Trackback Address : http://www.socool.pe.kr/tt/trackback/67

순간순간을 미루다

Tracked from 세살 블로깅 여든간다. 2006/10/18 18:51

내일은 시험을 2개나 본다. 경제, 패션 점심에 시험을 보고 시험 끝난 친구와 피시방을 갔다. 물론 내 주도하에. 한시간만 하자고 하고선, 3시간 반을 하였다. 될대로 되라지. 점차 이렇게 포기한

DELETE

akgun 2006/10/18 22:33

무려 번역;;...orz
일본에 설렁설렁 놀러 가셨던게 아니었었었군요.

REPLY / EDIT
- Rin 2006/10/19 20:12
  
  아....아니....이런 반응은
  또....^^;;
  
  대역사건도 있고 해서
  소심해서 슬쩍 언급한 건데...;;
  
  일본은 놀러 간 거나 다름 없어요 >ㅁ<;;;
  
  EDIT
요이 2006/10/23 01:12

억...이거 꼭 제가 읽어야 하는 책...인거 같아요=ㅁ=;;;
그런데 책 번역까지~~!! 와아~대단하세요;ㅁ;
요즘 일어 배우고 있는데...영 실력이 안늘어요!!!!ㅠ_ㅠ 징징징....

REPLY / EDIT
- Rin 2006/10/23 10:58
  
  나도 하도 일어가 안 늘어서
  듣기 연습할까 하고
  드라마 시디를 듣지....
  당근 H....
  .
  .
  .
  가끔 이상한 숨소리 나와. ㅋㅋ
  
  EDIT
아란시아 2006/10/25 04:11

이거;;;내가 필히 읽어야할 책아닌가~!!!!!!!
맨날 오늘할일 뒤로 미루는 나의 폐부를 찌르다 못해 무덤까지 안내
해줄 책같구료~
그리고 당신 일본 놀러간거 아니잖소~
겸손하기는~ㅋㅋㅋㅋ

REPLY / EDIT
- Rin 2006/10/26 20:24
  
  떠벌리다가 뚜껑열렸을 때
  무신 망신을 당하려고..
  
  나의 내숭을
  한 방에 날려버리는 구만 =ㄴ=;;;
  
  EDIT
guichanist 2006/10/27 00:49

아앗 이것은 나를 위한 책이 아닌가!!
제목이 확 마음에...
언니 대박날거 같아요 ㅎㅎ

REPLY / EDIT
- Rin 2006/10/27 11:55
  
  ㅋㅋㅋ 서점에서
  반응은 좋대.
  반응은
  .
  .
  하지만 거기서 끝이라는 거...^^;;
  
  EDIT